{ "A file is being uploaded": "يتم تحميل ملف", "A4": "A4", "about": "عن", "Access the site": "الوصول إلى الموقع", "Account": "حساب", "Account information": "معلومات الحساب", "Account settings": "إعدادت الحساب", "Action": "فعل", "Activate the Google reCaptcha v3 verification in public forms, to avoid sending with robots": "قم بتنشيط التحقق من Google reCaptcha v3 في النماذج العامة ، لتجنب الإرسال باستخدام الروبوتات", "Active": "نشيط", "Add": "يضيف", "Add category": "إضافة فئة", "Add expense type": "أضف نوع المصاريف", "Add food item": "أضف المواد الغذائية", "Add food modifier": "أضف معدّل الطعام", "Add ingredient": "أضف المكون", "Add new payment method": "أضف طريقة دفع جديدة", "Add new service table": "أضف جدول خدمة جديد", "Address": "عنوان", "address": "عنوان", "Admin area": "منطقة الإدارة", "Admin Area": "منطقة الإدارة", "Admin dashboard": "لوحة تحكم المشرف", "Administration": "إدارة", "Advance": "يتقدم", "Advance area": "منطقة متقدمة", "Alert Quantity": "كمية التنبيه", "All data will be permanently removed": "ستتم إزالة جميع البيانات بشكل دائم", "All outgoing application emails will be sent from this email address": "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة للتطبيق من عنوان البريد الإلكتروني هذا", "All outgoing application emails will be sent using this name": "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة للتطبيق باستخدام هذا الاسم", "All users with this role will be moved to the default role": "سيتم نقل جميع المستخدمين الذين لديهم هذا الدور إلى الدور الافتراضي", "Allow to proccess billing in POS portal": "السماح بمعالجة الفواتير في بوابة نقاط البيع", "Allow users to register directly from the authentication page": "اسمح للمستخدمين بالتسجيل مباشرة من صفحة المصادقة", "amount": "كمية", "Amount": "كمية", "An email has been sent with the password reset link": "تم إرسال بريد إلكتروني مع رابط إعادة تعيين كلمة المرور", "An error occurred while saving data": "حدث خطأ أثناء حفظ البيانات", "Annual graphic view": "عرض الرسم السنوي", "app background": "التطبيق الخلفية", "App direction": "App direction", "app icon": "رمز التطبيق", "App name": "اسم التطبيق", "App Phone": "هاتف التطبيق", "App Settings": "إعدادات التطبيقات", "App URL": "عنوان URL للتطبيق", "App url": "عنوان url للتطبيق", "app url": "عنوان url للتطبيق", "Appearance": "مظهر", "Appearance configuration": "تكوين المظهر", "Apr": "أبريل", "Are you sure you want to delete backup file from storage ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف ملف النسخ الاحتياطي من التخزين؟", "Are you sure you want to delete the category ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الفئة؟", "Are you sure you want to delete the customer ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العميل؟", "Are you sure you want to delete the expense ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المصاريف؟", "Are you sure you want to delete the expense type ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف نوع المصاريف؟", "Are you sure you want to delete the food modifier?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف معدّل الطعام؟", "Are you sure you want to delete the ingredient ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المكون؟", "Are you sure you want to delete the language?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف اللغة؟", "Are you sure you want to delete the order ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الطلب؟", "Are you sure you want to delete the payment method ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف طريقة الدفع؟", "Are you sure you want to delete the sale order ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف أمر البيع؟", "Are you sure you want to delete the selected food categories ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف فئات الطعام المختارة؟", "Are you sure you want to delete the selected food expenses ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مصاريف الطعام المختارة؟", "Are you sure you want to delete the selected food ingredients ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف مكونات الطعام المختارة؟", "Are you sure you want to delete the selected food modifiers ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف معدّلات الطعام المختارة؟", "Are you sure you want to delete the selected products ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المنتجات المختارة؟", "Are you sure you want to delete the service table ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جدول الخدمة؟", "Are you sure you want to delete the user ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم؟", "Are you sure you want to delete the user role?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف دور المستخدم؟", "Are you sure you want to delete?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف؟", "Are you sure you want to restore database backup ?": "هل أنت متأكد أنك تريد استعادة النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات؟", "At": "في", "Attach files one by one": "إرفاق الملفات واحدا تلو الآخر", "Attention": "انتباه", "Attention! record not found": "انتباه! لم يتم العثور على السجل", "Attention! Table is being served": "Attention! Table is being served", "Aug": "أغسطس", "Authentication": "المصادقة", "Authentication configuration": "تكوين المصادقة", "Availiable": "متوفر", "Availiable QTY": "الكمية المتوفرة", "Availiable Quantity": "الكمية المتاحة", "Availible Quantity": "الكمية المتوفرة", "Avatar": "الصورة الرمزية", "avatar": "الصورة الرمزية", "Back": "خلف", "Background": "خلفية", "Backup": "دعم", "Backup created successfully": "تم إنشاء النسخة الاحتياطية بنجاح", "Backup generating process has been started": "بدأت عملية إنشاء النسخ الاحتياطي", "Backup removed successfully": "تمت إزالة النسخة الاحتياطية بنجاح", "Backup restoring process has been started !": "بدأت عملية استعادة النسخة الاحتياطية!", "Balance": "توازن", "Basic tax calculation will be implemented": "سيتم تنفيذ حساب الضريبة الأساسي", "Batch Translate": "ترجمة الدفعة", "Be patient": "كن صبوراً", "body": "جسم", "Booked at": "محجوزة في", "By Biller": "بواسطة Biller", "By biller": "بواسطة بيلر", "By category": "بالتصنيف", "By Chef": "بواسطة الشيف", "By Duration": "حسب المدة", "By duration": "حسب المدة", "By order taker": "بأخذ الأمر", "By Order Type": "حسب نوع الطلب", "By Serice table": "حسب الجدول Serice", "By table": "حسب الجدول", "By taker": "بواسطة آخذ", "Can not delete a default role": "لا يمكن حذف الدور الافتراضي", "Can not edit your user from the user manager": "لا يمكن تحرير المستخدم الخاص بك من مدير المستخدم", "Can't delete default language": "لا يمكن حذف اللغة الافتراضية", "Can't update english language,please create new language for localization": "لا يمكن تحديث اللغة الإنجليزية ، يرجى إنشاء لغة جديدة للترجمة", "Cancel": "يلغي", "Cannot edit a system base function": "لا يمكن تحرير دالة قاعدة النظام", "Captcha": "كلمة التحقق", "Captcha configuration": "تكوين كلمة التحقق", "Captcha settings": "إعدادات Captcha", "Cart empty": "عربة التسوق فارغة", "Categories": "فئات", "Category": "فئة", "Category information": "معلومات الفئة", "Category name": "اسم التصنيف", "category_id": "معرف الفئة", "Change": "يتغير", "Change lanuage": "Change lanuage", "Change password": "تغيير كلمة المرور", "Change size": "قم بتغيير المقاس", "Change your password for a new one, valid for the next login": "قم بتغيير كلمة المرور الخاصة بك لكلمة مرور جديدة ، صالحة لتسجيل الدخول التالي", "Checkout by ": "Checkout by ", "Clear All": "امسح الكل", "clear category": "فئة واضحة", "Clear only cache": "امسح ذاكرة التخزين المؤقت فقط", "Column": "عمود", "Complete": "مكتمل", "Completed at": "اكتمل في", "Configuration area": "منطقة التكوين", "Configure captcha settings & preferences": "تكوين إعدادات وتفضيلات captcha", "Configure general site settings": "تكوين إعدادات الموقع العامة", "Configure localization settings for the site": "تكوين إعدادات الترجمة للموقع", "Configure outgoing email service preferences": "تكوين تفضيلات خدمة البريد الإلكتروني الصادر", "Configure registration,and related things": "تكوين التسجيل والأشياء ذات الصلة", "Configure site currency symbology": "تكوين رموز عملة الموقع", "Configure tax rate,type and implementation": "تكوين معدل الضريبة والنوع والتنفيذ", "Configure the site icon and background": "تكوين رمز الموقع والخلفية", "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور", "Confirm your new password": "قم بتأكيد كلمة المرور الجديدة الخاصة بك", "Confirmation of your account registration": "تأكيد تسجيل حسابك", "Consumption QTY": "استهلاك الكمية", "Cooked by ": "Cooked by ", "Cooking progress": "تقدم الطبخ", "Cooking started": "بدأ الطهي", "Cost": "يكلف", "cost": "يكلف", "Create": "يخلق", "Create account": "إنشاء حساب", "Create category": "إنشاء فئة", "Create customer": "إنشاء الزبون", "Create expense": "إنشاء حساب", "Create ingredient": "تكوين المكون", "Create language": "ابتكر لغة", "Create modifier": "إنشاء معدل", "Create user": "إنشاء مستخدم", "Create user role": "إنشاء دور المستخدم", "Created at": "أنشئت في", "CSV": "CSV", "Currency": "عملة", "currency": "عملة", "Currency configuration": "تكوين العملة", "Currency symbol": "رمز العملة", "currency symbol": "رمز العملة", "Current password": "كلمة السر الحالية", "Customer": "عميل", "customer details": "تفاصيل العميل", "Customer is required": "Customer is required", "Customer name": "اسم الزبون", "Customers": "عملاء", "Daily": "يوميًا", "Dashboard": "لوحة القيادة", "Dashboard access": "الوصول إلى لوحة القيادة", "Data exported successfully": "تم تصدير البيانات بنجاح", "Data imported successfully": "تم استيراد البيانات بنجاح", "Data removed successfully": "تمت إزالة البيانات بنجاح", "Data saved correctly": "حفظ البيانات بشكل صحيح", "Data saved successfully": "تم حفظ المعلومات بنجاح", "Data updated successfully": "تم تحديث البيانات بنجاح", "Database backup": "نسخه الاحتياطيه لقاعدة البيانات", "Database Backup": "نسخه الاحتياطيه لقاعدة البيانات", "Database backups": "نسخ احتياطي لقاعدة البيانات", "Database Restore": "استعادة قاعدة البيانات", "Database restored successfully": "تمت استعادة قاعدة البيانات بنجاح", "Date format": "صيغة التاريخ", "date format": "صيغة التاريخ", "Date locale": "لغة التاريخ", "date locale": "لغة التاريخ", "Dec": "ديسمبر", "Default format for dates on the site": "التنسيق الافتراضي للتواريخ على الموقع", "Default role": "الدور الافتراضي", "default role": "الدور الافتراضي", "Delete": "يمسح", "Delete automated response": "حذف الرد الآلي", "Delete category": "حذف الفئة", "Delete customer": "حذف العميل", "Delete database": "حذف قاعدة البيانات", "Delete expense": "حذف المصاريف", "Delete expense type": "حذف نوع المصاريف", "Delete ingredient": "حذف المكون", "Delete modifier": "حذف المعدل", "Delete payment method": "حذف طريقة الدفع", "Delete sale order": "حذف أمر البيع", "Delete selected rows": "حذف الصفوف المحددة", "Delete submitted order": "حذف الطلب المقدم", "Delete tag": "حذف العلامة", "Delete user": "مسح المستخدم", "Delete user role": "حذف دور المستخدم", "description": "وصف", "Description": "وصف", "device collected": "جمع الجهاز", "Dicount": "ديكونت", "Dilivery": "توصيل", "Dining": "تناول الطعام", "Dinning table": "طاولة الطعام", "Discount": "تخفيض", "Discount %": "تخفيض ٪", "Discount Amount": "مقدار الخصم", "Display All Orders": "عرض كل الطلبات", "Display side": "جانب العرض", "Display side can control currency symbol rendering side along amount to enhance overview": "يمكن أن يتحكم جانب العرض في جانب عرض رمز العملة على طول المبلغ لتحسين النظرة العامة", "Do you already have access to your account?": "هل لديك بالفعل حق الوصول إلى حسابك؟", "Do you already have an account?": "هل لديك حساب بالفعل؟", "Don't have an account?": "ليس لديك حساب؟", "Download by scanning QR code": "التنزيل عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا", "Download PDF File": "تنزيل ملف PDF", "Drag and drop a file here or click": "قم بسحب وإسقاط ملف هنا أو انقر", "Drag and drop or click to replace": "قم بالسحب والإفلات أو النقر للاستبدال", "Edit": "يحرر", "Edit category": "تحرير الفئة", "Edit customer": "تحرير العميل", "Edit expense": "تحرير المصروفات", "Edit expense type": "تحرير نوع المصاريف", "Edit food item": "تحرير عنصر الغذاء", "Edit information for product category": "تحرير المعلومات لفئة المنتج", "Edit ingredient": "تحرير المكون", "Edit language": "تحرير اللغة", "Edit modifier": "معدل التحرير", "Edit payment method": "تحرير طريقة الدفع", "Edit payment method detail and information": "تحرير تفاصيل ومعلومات طريقة الدفع", "Edit product": "تحرير المنتج", "Edit service table": "تحرير جدول الخدمة", "Edit Service table detail and information": "تحرير تفاصيل جدول الخدمة والمعلومات", "Edit user": "تحرير العضو", "Edit user role": "تحرير دور المستخدم", "Email": "بريد إلكتروني", "email": "بريد إلكتروني", "Ending date": "تاريخ الانتهاء", "Enter information for new food item with ingredients": "أدخل معلومات عن عنصر غذائي جديد مع المكونات", "Enter information for new food modifier with ingredients": "أدخل معلومات لمعدّل طعام جديد مع المكونات", "Enter information for new product category": "أدخل معلومات عن فئة المنتج الجديد", "Enter information for new product ingredient": "أدخل معلومات لمكون المنتج الجديد", "Enter the translated string": "أدخل السلسلة المترجمة", "Error": "خطأ", "Excel CSV file": "ملف Excel CSV", "expens_type_id": "expens_type_id", "Expense amount": "مبلغ المصاريف", "Expense area": "منطقة المصاريف", "Expense details": "تفاصيل المصاريف", "Expense report": "تقرير المصاريف", "Expense Report": "تقرير المصاريف", "Expense type": "نوع المصاريف", "Expense type information": "معلومات نوع المصاريف", "Expense type title": "عنوان نوع المصاريف", "Expense Types": "أنواع المصاريف", "Expense types": "أنواع المصاريف", "Expenses": "نفقات", "expiration_date": "تاريخ انتهاء الصلاحية", "Expnese type": "نوع Expnese", "Export": "يصدّر", "Export resources": "موارد التصدير", "Export resources from database": "تصدير الموارد من قاعدة البيانات", "extra charge": "رسوم اضافية", "Feb": "فبراير", "file": "ملف", "File does not exist !": "الملف غير موجود !", "Filter by category": "تصفية حسب الفئة", "Filters": "المرشحات", "First name": "الاسم الأول", "fix": "يصلح", "Food area": "منطقة طعام", "Food categories": "فئات الطعام", "Food Categories": "فئات الطعام", "Food expenses": "مصاريف الطعام", "Food Ingredients": "مكونات الغذاء", "Food item information": "معلومات المواد الغذائية", "Food item name": "اسم المادة الغذائية", "Food items": "المواد الغذائية", "Food modifier information": "معلومات معدل الغذاء", "Food Modifiers": "معدّلات الغذاء", "Food modifiers": "معدّلات الغذاء", "Foods": "أغذية", "Forbidden": "مُحرَّم", "Force HTTPS": "فرض HTTPS", "Force the loading of the site using HTTPS, to improve the security and SEO positioning of the site": "فرض تحميل الموقع باستخدام HTTPS ، لتحسين الأمان وتحديد مواقع تحسين محركات البحث (SEO) للموقع", "Format": "شكل", "From address": "من العنوان", "from address": "من العنوان", "From name": "من الاسم", "from name": "من الاسم", "Full optimize": "التحسين الكامل", "General": "عام", "General configuration": "التكوين العام", "Generate Backup": "إنشاء نسخة احتياطية", "Go home": "اذهب للمنزل", "Go to home": "اذهب الى المنزل", "Hello!": "مرحبًا!", "here": "هنا", "Hi": "أهلاً", "High blue": "ارتفاع الأزرق", "High purple": "ارتفاع الأرجواني", "High yellow": "ارتفاع أصفر", "Home": "بيت", "home title": "عنوان المنزل", "HTML": "لغة البرمجة", "If you did not request a password reset, no further action is required": "إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور ، فلا داعي لاتخاذ أي إجراء آخر", "If you have not registered yourself, someone has used this email address, we recommend that you contact the administrators": "إذا لم تكن قد سجلت نفسك ، فقد استخدم شخص ما عنوان البريد الإلكتروني هذا ، نوصيك بالاتصال بالمسؤولين", "Image": "صورة", "Import": "يستورد", "Import and exports": "الاستيراد والتصدير", "Import resources": "استيراد الموارد", "Import resources to database": "استيراد الموارد إلى قاعدة البيانات", "Imports and exports": "الواردات والصادرات", "Imports exports": "الواردات والصادرات", "In a row": "في صف واحد", "In Process": "تحت المعالجة", "Inactive": "غير نشط", "Information": "معلومة", "Ingredient": "المكونات", "ingredient information": "معلومات المكونات", "Ingredient Name": "اسم المكون", "Ingredient name": "اسم المكون", "Ingredients": "مكونات", "Install update": "تثبيت التحديث", "Instructions": "تعليمات", "Instructions to chef will be displayed in kitchen along order details": "سيتم عرض تعليمات الشيف في المطبخ جنبًا إلى جنب مع تفاصيل الطلب", "Invoice date": "تاريخ الفاتورة", "Invoice ID": "هوية صوتية", "Is fix or percentage": "هو الإصلاح أو النسبة المئوية", "is https": "هو https", "Is tax included": "هل السعر يشمل الضرائب", "Is VAT calculation": "هو حساب ضريبة القيمة المضافة", "It will be disabled if ingredient is being used with food items or modifiers": "سيتم تعطيله إذا تم استخدام المكون مع المواد الغذائية أو المعدلات", "Item name": "اسم العنصر", "Item price": "سعر السلعة", "Item qty": "البند الكمية", "Items": "أغراض", "items in row": "العناصر في الصف", "Items per page": "مواد لكل صفحة", "Jan": "يناير", "Jul": "يوليو", "Jun": "يونيو", "keywords": "الكلمات الدالة", "Kichen portal": "بوابة المطبخ", "kitchen": "مطبخ", "kitchen note": "مذكرة المطبخ", "Language delete": "حذف اللغة", "Language details": "تفاصيل اللغة", "Languages": "اللغات", "languages": "اللغات", "Last update": "اخر تحديث", "Last updated at": "آخر تحديث في", "lets generate": "يتيح توليد", "List of supported format can be found": "يمكن العثور على قائمة التنسيق المدعوم", "List of supported timezone can be found": "يمكن العثور على قائمة المناطق الزمنية المدعومة", "Locale": "لغة", "locale": "اللغة", "Localization": "الموقع", "Localization configuration": "تكوين الترجمة", "Log (Email will be saved to error log)": "السجل (سيتم حفظ البريد الإلكتروني في سجل الأخطاء)", "Log as Admin": "سجل كمسؤول", "Logo": "شعار", "Logout": "تسجيل خروج", "Low blue": "أزرق منخفض", "Low purple": "انخفاض الأرجواني", "Low yellow": "أصفر منخفض", "Mailgun": "Mailgun", "Mailgun domain": "مجال Mailgun", "mailgun domain": "مجال mailgun", "Mailgun endpoint": "نقطة نهاية Mailgun", "mailgun endpoint": "نقطة نهاية mailgun", "Mailgun secret": "سر Mailgun", "mailgun secret": "سر مسدس البريد", "Manage customers roles": "إدارة أدوار العملاء", "Manage expense types": "إدارة أنواع المصاريف", "Manage expenses": "إدارة النفقات", "Manage food category": "إدارة فئة الطعام", "Manage food items": "إدارة المواد الغذائية", "Manage ingredients": "إدارة المكونات", "Manage Languages": "إدارة اللغات", "Manage modifiers": "إدارة المعدلات", "Manage payment methods": "إدارة طرق الدفع", "Manage sales": "إدارة المبيعات", "Manage service tables": "إدارة جداول الخدمة", "Manage user roles": "إدارة أدوار المستخدم", "Manage users": "ادارة المستخدمين", "Mar": "مارس", "May": "يمكن", "model": "نموذج", "Modifiers": "الصفات التعريفية", "Monthly": "شهريا", "More": "أكثر", "Name": "اسم", "name": "اسم", "Need to add new customer? click here": "هل تحتاج إلى إضافة عميل جديد؟ انقر هنا", "New customer": "عميل جديد", "New expense": "حساب جديد", "New expense type": "نوع مصروف جديد", "New password": "كلمة المرور الجديدة", "New payment method": "طريقة دفع جديدة", "New product": "منتج جديد", "New table": "طاولة جديدة", "Next": "التالي", "No": "لا", "No attachments": "لا ملفات مرفقة", "No item found!": "لم يتم العثور على عنصر!", "No record found in the system": "لا يوجد سجل موجود في النظام", "No records found": "لا توجد سجلات", "No results found": "لم يتم العثور على نتائج", "No translations found for the selected language": "لم يتم العثور على ترجمات للغة المختارة", "No user was found with this e-mail address": "No user was found with this e-mail address", "Normal blue": "أزرق عادي", "Normal purple": "أرجواني عادي", "Normal yellow": "أصفر عادي", "Not found": "غير معثور عليه", "Notes": "ملحوظات", "Nov": "نوفمبر", "Oct": "أكتوبر", "of": "ل", "Only image type files are accepted": "يتم قبول ملفات أنواع الصور فقط", "Oops! You were not supposed to see this page": "أُووبس! لم يكن من المفترض أن ترى هذه الصفحة", "optional": "خياري", "Optional": "خياري", "options": "خيارات", "OR": "أو", "Order": "طلب", "Order created successfully": "تم إنشاء الطلب بنجاح", "Order information updated successfully": "تم تحديث معلومات الطلب بنجاح", "Order Number": "رقم الأمر", "Order taken by ": "Order taken by ", "Order Type": "نوع الطلب", "Order updated successfully": "تم تحديث الطلب بنجاح", "Orders in process": "الطلبات قيد التنفيذ", "Outgoing mail": "البريد الصادر", "Outgoing mail configuration": "تكوين البريد الصادر", "outgoing mail host": "مضيف البريد الصادر", "Outgoing mail method": "طريقة البريد الصادر", "outgoing mail password": "كلمة مرور البريد الصادر", "outgoing mail port": "منفذ البريد الصادر", "outgoing mail username": "اسم مستخدم البريد الصادر", "Overall report": "التقرير العام", "Overall Report": "التقرير العام", "Password": "كلمة المرور", "password": "كلمة المرور", "Password change": "تغيير كلمة السر", "Password changed successfully": "تم تغيير الرقم السري بنجاح", "Password updated successfully": "تم تحديث كلمة السر بنجاح", "Payable": "مستحق الدفع", "Payment": "قسط", "Payment method": "طريقة الدفع او السداد", "Payment method detail and information": "تفاصيل ومعلومات طريقة الدفع", "Payment method name": "اسم طريقة الدفع", "Payment methods": "طرق الدفع", "Payment note": "مذكرة الدفع", "Payment note for internal use": "مذكرة الدفع للاستخدام الداخلي", "People": "الناس", "People area": "منطقة الناس", "Per page": "لكل صفحة", "per page": "لكل صفحة", "Permissions": "أذونات", "permissions": "أذونات", "Personal information": "معلومات شخصية", "Phone": "هاتف", "phone": "هاتف", "Pickup": "يلتقط", "Please follow up instructions below for the selected resource": "يرجى متابعة التعليمات أدناه للمورد المحدد", "Please spacify the chef": "Please spacify the chef", "please specify resource to export": "يرجى تحديد مورد للتصدير", "please specify resource to import": "يرجى تحديد مورد للاستيراد", "Portal area": "منطقة المدخل", "Portals": "البوابات", "POS": "نقاط البيع", "POS portal": "بوابة نقاط البيع", "Prepared at": "مُعد في", "Previous": "سابق", "Price": "سعر", "price": "سعر", "Price must be equal or greater then cost": "Price must be equal or greater then cost", "Price per unit": "السعر لكل وحدة", "Print": "مطبعة", "Print sale order": "طباعة أمر البيع", "Printer width": "عرض الطابعة", "Processed successfully": "تمت معالجتها بنجاح", "Processing": "يعالج", "Product SKU": "المنتج SKU", "Profit": "ربح", "Progress": "تقدم", "quantity": "كمية", "Quantity": "كمية", "Quantity alert": "تنبيه الكمية", "quantity_alert": "تنبيه_الكمية", "query status": "وضع الاستعلام", "Quick replies": "ردود سريعة", "Ready": "مستعد", "recaptcha enabled": "تمكين recaptcha", "recaptcha private": "recaptcha خاص", "reCaptcha private key": "reCaptcha الخاص بالمفتاح الخاص", "recaptcha public": "recaptcha العامة", "reCaptcha public key": "مفتاح عمومي reCaptcha", "reCaptcha site key": "مفتاح موقع reCaptcha", "reCaptcha status": "حالة reCaptcha", "reCaptcha verification is disabled": "تم تعطيل التحقق من reCaptcha", "reCaptcha verification is enabled": "تم تمكين التحقق reCaptcha", "Recipient Amount": "المبلغ المستلم", "Recover account": "استعادة حساب", "Refresh storage link": "تحديث رابط التخزين", "Register": "يسجل", "Reload": "إعادة تحميل", "Remove": "يزيل", "Remove sale order": "إزالة أمر البيع", "Report": "تقرير", "Report created at ": "Report created at ", "Reports": "التقارير", "Reports area": "منطقة التقارير", "Request": "طلب", "Required": "مطلوب", "required time": "الوقت اللازم", "Reset password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "Resource": "الموارد", "Resources": "موارد", "Restore": "يعيد", "results": "نتائج", "Role": "دور", "role": "دور", "Role details": "تفاصيل الدور", "Role group": "مجموعة الدور", "Role that is assigned to a user on the registration page": "الدور الذي تم تعيينه لمستخدم في صفحة التسجيل", "Sale order": "أمر بيع", "Sale orders": "أوامر البيع", "Sales": "مبيعات", "Save": "يحفظ", "Search": "يبحث", "Search product by names": "ابحث عن المنتج بالأسماء", "Sections of the application permission": "أقسام إذن التطبيق", "Select an ingredient to include": "حدد عنصرًا لتضمينه", "Select an option": "حدد اختيارا", "Select category": "اختر الفئة", "Select customer": "حدد العميل", "Select cutomer": "حدد القاطع", "Select file format": "حدد تنسيق الملف", "Select Language": "Select Language", "Select order background": "حدد خلفية الطلب", "Select order in a row": "حدد الطلب على التوالي", "Select order type": "حدد نوع الطلب", "Select payment method": "اختار طريقة الدفع", "Select resource": "حدد المورد", "Select Table": "حدد الجدول", "Select who is cooking": "حدد من يقوم بالطهي", "Selected": "المحدد", "Selected locale must be installed on the operating system": "يجب تثبيت اللغة المحددة على نظام التشغيل", "Send account recovery email": "إرسال بريد إلكتروني لاسترداد الحساب", "Send synchronously": "أرسل بشكل متزامن", "SendMail": "ارسل بريد", "Sept": "سبتمبر", "Service table": "جدول الخدمة", "Service table detail and information": "تفاصيل جدول الخدمة والمعلومات", "Service table is required for dinning order": "Service table is required for dinning order", "Service table name": "اسم جدول الخدمة", "Service tables": "جداول الخدمة", "Service Tables": "جداول الخدمة", "Serving": "خدمة", "Session closed successfully": "تم إغلاق الجلسة بنجاح", "Set locale used for date and time translation": "تعيين اللغة المستخدمة لترجمة التاريخ والوقت", "Settings": "إعدادات", "Settings updated successfully": "تم تحديث الإعدادات بنجاح", "Should be queued to database and process latter": "يجب وضعها في قائمة الانتظار لقاعدة البيانات والعملية الأخيرة", "Showing": "عرض", "Sign In": "تسجيل الدخول", "Sign out": "خروج", "Signature": "إمضاء", "Site language": "لغة الموقع", "Site name": "اسم الموقع", "Site Phone": "هاتف الموقع", "SMTP": "SMTP", "SMTP Encryption": "تشفير SMTP", "SMTP Host": "مضيف SMTP", "SMTP Password": "كلمة مرور SMTP", "SMTP Port": "منفذ SMTP", "SMTP Username": "اسم مستخدم SMTP", "so the email is reserved, but can not login until it is activated again": "لذا فإن البريد الإلكتروني محجوز ، لكن لا يمكن تسجيل الدخول حتى يتم تنشيطه مرة أخرى", "Something went wrong try again !": "حدث خطأ ما حاول مرة أخرى !", "Sort": "نوع", "Sort By:": "ترتيب حسب:", "Staff note": "ملاحظة الموظفين", "Staff note for internal use": "مذكرة الموظفين للاستخدام الداخلي", "Starting date": "تاريخ البدء", "Status": "حالة", "status": "حالة", "Stock alert": "تنبيه المخزون", "Stock Alert": "تنبيه المخزون", "Stock alerts": "تنبيهات المخزون", "Submit": "يُقدِّم", "Subtotal": "المجموع الفرعي", "Success": "نجاح", "Suppliers": "الموردين", "Synchronize": "تزامن", "System optimization": "تحسين النظام", "System performed successfully": "تم تنفيذ النظام بنجاح", "Table": "طاولة", "Table name or title": "اسم الجدول أو العنوان", "Table title": "عنوان الجدول", "Tax": "ضريبة", "Tax amount": "قيمة الضريبة", "Tax Amount": "قيمة الضريبة", "Tax Identity": "الهوية الضريبية", "Tax Rate": "معدل الضريبة", "tax rate": "معدل الضريبة", "Tax report": "تقرير الضرائب", "Tax Report": "تقرير الضرائب", "The :attribute confirmation does not match.": "تأكيد السمة غير مطابق.", "The :attribute field is required": ": حقل السمة مطلوب", "The :attribute field is required when :other is :value.": "يكون حقل السمة مطلوبًا عندما: الآخر هو: القيمة.", "The :attribute field is required.": ": حقل السمة مطلوب.", "The :attribute field must be true or false.": "يجب أن يكون حقل السمة: صح أو خطأ.", "The :attribute format is invalid.": "تنسيق السمة: غير صالح.", "The :attribute has already been taken.": "تم استخدام السمة: بالفعل.", "The :attribute has invalid image dimensions.": "السمة لها أبعاد صورة غير صالحة.", "The :attribute may not be greater than :max characters.": "لا يجوز أن تكون السمة: أكبر من: max حرفًا.", "The :attribute may not be greater than :max kilobytes.": "لا يجوز أن تكون السمة: أكبر من: max كيلوبايت.", "The :attribute may not be greater than :max.": "لا يجوز أن تكون السمة: أكبر من: max.", "The :attribute may not have more than :max items.": "لا يجوز أن تحتوي السمة: على أكثر من: max items.", "The :attribute must be a file of type :values.": "يجب أن تكون السمة: ملفًا من النوع: القيم.", "The :attribute must be a file.": "يجب أن تكون السمة: ملفًا.", "The :attribute must be a number.": "يجب أن تكون السمة رقمًا.", "The :attribute must be a string.": "يجب أن تكون السمة: سلسلة.", "The :attribute must be a valid email address.": "يجب أن تكون السمة: عنوان بريد إلكتروني صالحًا.", "The :attribute must be an array": "يجب أن تكون السمة مصفوفة", "The :attribute must be an image.": "يجب أن تكون السمة صورة.", "The :attribute must be at least :min characters.": "يجب ألا تقل السمة: عن: min حرفًا.", "The :attribute must be at least :min kilobytes.": "يجب أن تكون السمة: على الأقل: دقيقة كيلوبايت.", "The :attribute must be at least :min.": "يجب أن تكون السمة: min.", "The :attribute must have at least :min items.": "يجب أن تحتوي السمة: على الأقل على: min من العناصر.", "The email entered is not registered": "البريد الإلكتروني الذي تم إدخاله غير مسجل", "The fixed amount will be added": "سيتم إضافة المبلغ الثابت", "The new password can not be the previous": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة هي السابقة", "The page you are looking for actually does not exist": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة في الواقع", "The password does not match the password": "كلمة المرور لا تتطابق مع كلمة المرور", "The percentage of amount will be added": "سيتم إضافة النسبة المئوية للمبلغ", "The product under selected categories will be removed as well": "ستتم إزالة المنتج ضمن الفئات المحددة أيضًا", "The product under selected expenses will be removed as well": "ستتم إزالة المنتج تحت المصاريف المحددة أيضًا", "The product under selected modifiers will be removed as well": "سيتم أيضًا إزالة المنتج الموجود ضمن المعدِّلات المحددة", "The recovery token is incorrect try again": "رمز الاسترداد غير صحيح حاول مرة أخرى", "The selected :attribute is invalid.": "السمة المحددة: غير صالحة.", "The selected language does not exist": "اللغة المختارة غير موجودة", "The site will be forced to load with https": "سيتم إجبار الموقع على التحميل بـ https", "The site will load from any available protocol": "سيتم تحميل الموقع من أي بروتوكول متاح", "The synchronization process has been started": "بدأت عملية المزامنة", "The tax amount will be excluded and added": "سيتم استبعاد مبلغ الضريبة وإضافته", "The tax amount will be included": "سيتم تضمين مبلغ الضريبة", "The user is activated": "تم تنشيط المستخدم", "The user is deactivated": "تم إلغاء تنشيط المستخدم", "The user is disabled": "المستخدم معطل", "The will be render on left side": "سيتم تقديم على الجانب الأيسر", "The will be render on right side": "سيتم تقديم على الجانب الأيمن", "These credentials do not match, or the user is disabled": "بيانات الاعتماد هذه غير متطابقة ، أو تم تعطيل المستخدم", "This action cannot be undone": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء", "This expense category is being used": "يتم استخدام فئة المصاريف هذه", "This information will be displayed publicly": "سيتم عرض هذه المعلومات علنًا", "This information will be displayed publicly so be careful what you share": "سيتم عرض هذه المعلومات علنًا ، لذا كن حذرًا فيما تشاركه", "This ingredient is being used for food items or modifiers": "يستخدم هذا المكون للمواد الغذائية أو المعدلات", "This item is out of stock": "هذا العنصر غير متوفر في المخزون", "This will control how tax can be add to total amount": "سيتحكم هذا في كيفية إضافة الضريبة إلى المبلغ الإجمالي", "This will control tax calculation implementation": "هذا سوف يتحكم في تنفيذ حساب الضرائب", "This will control tax implementation could be percentage or fixed": "هذا سوف يتحكم في تنفيذ الضرائب يمكن أن تكون النسبة المئوية أو ثابتة", "Timezone": "وحدة زمنية", "timezone": "وحدة زمنية", "Title": "عنوان", "title": "عنوان", "to": "ل", "token": "رمز", "Total": "المجموع", "Total cost": "التكلفة الإجمالية", "Total cost amount": "إجمالي مبلغ التكلفة", "Total discount amount": "إجمالي مبلغ الخصم", "Total orders": "إجمالي الطلبات", "Total payable": "إجمالي المدفوعات", "Total Payable": "إجمالي المدفوعات", "Total payable amount": "إجمالي المبلغ المستحق", "Total profit amount": "إجمالي مبلغ الربح", "Total sale amount": "إجمالي مبلغ البيع", "Total tax amount": "إجمالي مبلغ الضريبة", "Tracking": "تتبع", "Tracking ID": "معرف التتبع", "Translation files updated correctly": "تم تحديث ملفات الترجمة بشكل صحيح", "Translations": "الترجمات", "Try changing the filters, or rephrasing your search": "حاول تغيير عوامل التصفية أو إعادة صياغة البحث", "Type": "يكتب", "Uinit": "يفوز", "Unable to process the request, order is completed": "غير قادر على معالجة الطلب ، اكتمل الطلب", "Unable to remove customer information is being used": "غير قادر على إزالة معلومات العميل قيد الاستخدام", "Unable to verify captcha": "تعذر التحقق من كلمة التحقق", "unit": "وحدة", "Unit": "وحدة", "Unsupported file type": "نوع ملف غير مدعوم", "Update": "تحديث", "Update food item information": "تحديث معلومات المواد الغذائية", "Update food modifiers": "تحديث معدّلات الطعام", "Updated at": "تم التحديث في", "Uploading": "تحميل", "Use this command for configuring cron jobs": "استخدم هذا الأمر لتكوين وظائف cron", "user": "مستخدم", "User access and permission settings": "وصول المستخدم وإعدادات الأذونات", "User details": "بيانات المستخدم", "User registration": "تسجيل المستخدم", "user registration": "تسجيل المستخدم", "User registration is disabled": "تسجيل المستخدم معطل", "User registration is enabled": "تسجيل المستخدم ممكّن", "User roles": "أدوار المستخدمين", "User settings": "إعدادات المستخدم", "Users": "المستخدمون", "Users assigned": "المستخدمون المعينون", "value": "قيمة", "VAT": "ضريبة القيمة المضافة", "Vat calculation will be implemented": "سيتم تنفيذ حساب ضريبة القيمة المضافة", "View": "منظر", "View sale order": "عرض أمر البيع", "Warning": "تحذير", "We confirm that you have successfully registered on our website, you can access using the following link": "نؤكد أنك قمت بالتسجيل بنجاح على موقعنا ، يمكنك الوصول باستخدام الرابط التالي", "Welcome": "مرحباً", "When the user is deactivated, the registry is created in the system": "عندما يتم إلغاء تنشيط المستخدم ، يتم إنشاء السجل في النظام", "When the user is deactivated, the registry is created in the system,": "عندما يتم إلغاء تنشيط المستخدم ، يتم إنشاء السجل في النظام ،", "White": "أبيض", "XLS": "XLS", "XLSX": "XLSX", "Yearly": "سنوي", "Yes": "نعم", "Yes Confirm": "نعم تأكيد", "You are already logged in successfully.": "لقد قمت بتسجيل الدخول بالفعل بنجاح.", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account": "أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأننا تلقينا طلب إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك", "You can not access your account?": "لا يمكنك الدخول إلى حسابك؟", "You can not delete your own user": "لا يمكنك حذف المستخدم الخاص بك", "You can't generate more then preset backups": "لا يمكنك إنشاء المزيد من النسخ الاحتياطية المعينة مسبقًا", "You have not permit to perform this request": "ليس لديك تصريح لتنفيذ هذا الطلب", "Your current data could be effect or loss permanently": "قد تكون بياناتك الحالية مؤثرة أو مفقودة بشكل دائم", "Your current password": "كلمة السر الحالية الخاصة بك", "Your name": "اسمك", "Your new password": "كلمة سرك الجديدة", "Your registration successful": "تم تسجيلك بنجاح" }